Showa

 

Showa
Ware Ware Karate-do oh Shugyo Surumonowa,
Tsuneni Bushido Seishin oh Wasurezu,
Wa to Nin Oh Motte Nashi,
Soshite Tsutomereba Kanarazu Tassu


Showa
We who study karate-doh,
Must never forget the spirit of the warriors way.
With peace, perseverance and hard work,
We will reach our goal.


Showa

Nous qui étudions le Karaté-do

Nous ne devons jamais oublier l'espirit du Guerrier

Dans la paix, la persévérance et le travail

Nous atteindrons notre but sans faute.


"The ultimate aim of karate lies not in victory or defeat, but in the perfection of character of its participants."

Gichin Funakoshi
1869 - 1957

Copyright 2015 NB Chito Ryu Karate